Praktische ondersteuning:

Sahli Translation & Mediation biedt ondersteuning aan iedereen die vragen heeft over verblijf en verblijfsprocedures in België. Denk hierbij aan inschrijving als nieuwkomer, regularisatie, mensen zonder wettig verblijf, aanvraag Belgische nationaliteit, gezinshereniging, erkenning van een buitenlands huwelijk, enzovoort. Sahli Translation & Mediation, kan u praktische toelichtingen bieden, maar ook praktische hulp bieden in uw aanvraag. Wij bekijken dan, samen met u, welke procedure voor u beter van toepassing is. Wij treden niet op als advocaten of juristen, en wij bieden geen juridisch advies, maar wij kunnen u misschien wel helpen met informatie en toelichtingen. Dankzij onze jarenlange ervaring in de sociale sector en vreemdelingendossiers, hebben we voldoende kennis verworven om onze klanten te ondersteunen in hun aanvragen. 

Wij bieden begeleiding aan anderstalige nieuwkomers, en helpen hen met hun vragen en noden. Wij geven hen informatie over allerlei zaken in hun nieuw thuisland; België. Nieuwkomers, krijgen vaak te maken, met heel wat administratieve, maar ook complexe procedures. Wij helpen hen daar graag bij; denk maar aan ondersteuning in hun migratiedossiers, formulieren, aanvragen, zoektocht naar werk en onderwijs. Uiteraard beperken wij ons niet alleen aan nieuwkomers. Wij bieden onze diensten, aan iedereen, die met vragen zit.

De begeleiding van nieuwkomers vindt plaats in de vorm van een spreekuur op ons kantoor in Antwerpen. Tijdens dit spreekuur, worden er afspraken gemaakt, over wat wij al dan niet kunnen doen.

Spreekuur
Sahli Translation & Mediation houdt op werkdagen verschillende momenten vrij om een afspraak te maken, waar nieuwkomers met hun vragen terechtkunnen. Wij helpen dan met het invullen van formulieren voor bijvoorbeeld huurtoeslag, kinderopvang, opleidingen, woonvesting enzovoort. Maar ook leggen ze uit hoe andere procedures werken of waar men terecht kan. Helpen bij het schrijven van een brief, opstellen van een bezwaarschrift, bellen van een instantie of maken van een afspraak behoort ook tot de mogelijkheden.

Om een duidelijk beeld te schetsen van de dossiers, waar wij ondersteuning in kunnen bieden, geven wij u alvast een aantal niet-limitatieve voorbeelden.

• Huurcontract registreren.
• Oriënteringsadvies.
• Belastingaangiftes.
• Studeren in België.
• Inschrijven als nieuwkomer.
• Formulieren invullen.
• Huursubsidie aanvragen.
• zorgtoeslag aanvragen.
• Aanvraag sociale woning.
• .....

Het spreekuur vindt plaats, enkel op afspraak, via onze contactgegevens.

Abdelmoumen Sahli, afgestudeerd als intercultureel hulpverlener aan Thomas More in 2017.